Will my insurance rates increase if I submit a claim to my health/auto insurance?
Maybe. If you are found to be at fault for the injury/damage they may go up (for example, if you caused a car accident). A large part of what an attorney can do for you in a Personal Injury case is negotiate a favorable fault apportionment with the insurance companies involved.